Halloween

Mi más is lehetne a mai téma, mint AZ ANGOLSZÁSZ KULTÚRÁBAN jellemző hagyomány, a Halloween.

Lehetsz kezdő, vagy középhaladó, az alábbi linkeken érdekes tartalmakra lelsz:

Idekattaintva egy kezdőknek ajánlott videó és tesztsorhoz jutsz a témában. (feliratos)

Érdemes azzal kezdeni, hogy elolvasod a kérdéseket a jobb oldalon, majd a videót megnézve megválaszolod őket. Annyiszor megnézheted a videót, ahányszor csak akarod. 

Utána, a kérdéssor tetején kék betűkkel látható a transcript felirat. Rákattintva újabb feladatot kapsz: a hiányzó szavakat kell kitalálni. Mivel mire ide jutsz már (többször is) láttad a videót, először próbáld fejből kitölteni. 

Végezetül, készíthetsz magadnak egy szólistát Halloween témakörben. 

Egy sor rövid kis videó várja a középfokú tanulókat az alábbi linken:

Have a happy Halloween with the ideas in this Howcast video series. 

Egy játék a Halloween vocabulary gyakorlásához (de csak, ha gyorsan tudsz gépelni):

Gépeld be a szavakat, mielőtt túl közel ér a szellem és elkap!

Ezen az oldalon a Helloweennel kapcsolatos szavakat kell megtalálni a sok betű között

A kezdőoldal megjelenés után kattints a "GO"-ra.

Utána beállíthatod a játék nehézségét. A SMALL-ra kattintva 10 szót kell megtalálnod, amik függőlegesen és vízszintesen lesznek a táblában, a BIG-re kattintva 15 szó lesz elrejtve, de nem csak az előbbi irányokban, hanem átlósan is. Majd alul a NEXT -tel mehetsz tovább. 

A második lépésben eldöntheted, hogy ki akarod-e nyomtatni, vagy a gépen játszol. Majd a NEXT után kezdődik a játék.

Jó gyakorlást!


A Facebookon is tudsz követni: Itt csatlakozhatsz.

Easy Readers/Simplified Readers/Graded readers - avagy olvasni jó! (Angolul is!)

Már tizenöt évvel ezelőtt is arról próbáltam meggyőzni a diákjaimat, hogy a nyelvtanulás nem merül ki abban, hogy megírom a házi feladatot, illetve ülök a szótáram fölött és próbálom bebiflázni a szavakat.

Vannak sokkal izgalmasabb módjai is a nyelvtanulásnak.

Azóta az állításom igazságtartalma napról napra növekszik.Az interneten elérhető tartalmak olyan bőséges kínálatot nyújtanak, hogy mindenki talál az érdeklődésének és a nyelvi szintjének megfelelőt.
(A blog célja többek között az, hogy segítsek a bőség zavarában.)

Szóval míg régen főleg csak egyszerűsített olvasmányokat lehetett vásárolni a könyvesboltokban (drágán, és igen szegényes választékban), manapság az interneten letölthető formában is elérhetők ezek a könyvek, akár hanganyaggal együtt. A filmekről, dalokról, stb nem is beszélve...

Amit ma ajánlok az  egy olyan - legális lehetőség - mellyel mindenki élhet: a Youtube-ra is sok minden fel van töltve.


Nézzünk néhány variációt egy témára:

SHERLOCK HOLMES: THE BLUE CARBUNCLE

Az alábbi videó B1-B2 szintű, azaz középfok felé tendáló diákoknak való.Modern angolra van átültetve az eredeti szöveg, de a szókincse így is meghaladja az alapfokot. (Azért nem tilos bele nézni alapfokúaknak sem!)  Előnye, hogy ha bekapcsolod a képaláírások gombot (jobb alsó részen található ikonok közül a második), akkor olvashatod is egyben.

 

Upper-intermeidate diákok kedvéért ugyanez a történet rajzfilmben, (minden bizonnyal) eredeti szöveggel + felirattal!

És csak a "legelvetemültebbeknek" ajánlom a Jeremy Brettes verziót  (itt sajnos nincs hozzá képaláírás, csak az automatikus felirat, de az nem jó semmire sem)


Persze lehet egy kicsit csalni is...- Ha az előzőek felkeltették az érdeklődésedet, akár megnézheted magyarul is...




És mivel a bejegyzés címe az, hogy olvasni jó, álljon itt egy link, ami a Kék karbunkulus írott formájú egyszerűsített verziójára irányít.Ezen a linken egy részletet tudsz letölteni a könyvből.  


A Facebookon is követhetsz: Itt tudsz csatlakozni.

Funerals

 FUNERALS:

When a loved one dies, most of us are grieving so much that it’s hard to do anything else. Yet in almost all cultures, family and friends expect the opportunity to say goodbye, either with a memorial service, traditional funeral, or even to scatter someone’s ashes. There are many ways to honour a person who has passed away.

Although it may feel like a sombre time, a lot of people hope their own funerals will be celebratory. Sometimes the person who has died has already asked friends and family to do something fun or moving in honour of the way they experienced life. It feels important to do our best to fulfil these wishes.

Find the synonyms/definitions for the underlined words:

1.    achieve, bring about, make happen

2.    arousing or touching the emotions                        

3.    crying, mourning

4.    dark, gloomy

5.    died

6.    it will be celebrated

7.    make the remains of a body spread in the wind

8.    tribute

Find out what’s happening in Marni’s family as she and Devan talk about funerals:

Marni:  I just got a notice in the mail that an old aunt died and I have to ______________ her funeral.

Devan:  Oh my gosh! I’m so sorry.

Marni:  It’s OK. She was 98, so she lived a good life. But I do want to go and __________________________

Devan:  Is her ______________________ going to be _____________________, or is your family more serious about these kinds of things?

Marni:  I think it should be fairly celebratory. A woman who lived until 98, that’s a pretty miraculous thing. I know there’s going to be a lot of family there that are really intensely _______________. The grieving process is so different for so many people that I’m a little nervous about some of my family members and how they’re going to take it.

Devan:  That’s true. Have you thought about your own funeral, what kind of celebration you want to have?

Marni:  I would want my funeral to be celebratory and hopefully _________________ for people. I don’t want it to be a ______________________.

Fill in the gaps with the expressions below:

1.    pay my respects

2.    moving

3.    attend

4.    celebratory

5.    somber affair

6.     memorial service

7.    grieving

A Facebookon is követhetsz: Itt tudsz csatlakozni. 

 

Hobbi - interaktív könyv

Egy újabb interaktív könyvet hoztam mára - ezúttal a szabadidős tevékenységek témakörében.

A könyv eléréséhez kattints ide.

A könyvben - logikusan - kattintással navigálhatsz. Miután megnyitottad, a tartalomjegyzékben az adott oldalra mehetsz egyből, vagy alul, a lap alján lévő oldalszámokra kattintva lapozgathatsz egyesével. 

Ahol kis "play" típusú nyilak vannak, ott természetesen meg is hallgathatod az adott szót, kifejezést, vagy hosszabb szöveget.(pl 2-5., 22. oldal)

Van, ahol a megadott szavakat kell a helyükre húzni, a kép alá (pl: 5-7. oldal) A megoldásaidat a CHECK gombbal ellenőrizheted, és pontokat is kapsz rá, melyek az utolsó lapon összegződnek.

Másutt a hallott szót jelentő képet kell a megfelelő helyre húzni (pl: 8-10. oldal), vagy neked kell begépelni, hogy mit látsz a képen (11-13. oldal)

A 14-15. oldal a love, hate, like igék ragozását és használatát mutatja be, majd a 16. oldalon neked kell ragozni. a 17-18. oldalon pedig mondatokat írni. 

Ezek után (19. oldal) a like ige egyszerű jelenben történő formáit mutatja be a könyv, illetve lehetőséget ad ezek gyakorlására.

Hangsúlyt kap a brit és amerikai forma közötti különbség! (15, 17, 18, 20, 21. oldal).

Ha tetszett ez a könyv, itt találsz még korábbiakat is:

Az egyszerű múlt témakörében.

A fizikai megjelenés témakörében.


A Facebookon is követhetsz: Itt tudsz csatlakozni.

 

Az ABC gyakorlása

Az ABC ismertetése a legtöbb angol nyelvkönyvben az első feladatok közé tartozik.
Ez talán butaságnak tűnik, hiszen magyarul is, mikor mondogatjuk az ABC-t? Még régen, a papír szótárak idején hasznos tudás volt ez, manapság azonban az internetes kultúrában egyre kisebb jelentőséggel bír ez a tudás.

Miért van szüksége mégis az ABC-re a nyelvtanulóknak? Miért erőlteti ezt minden nyelvkönyv?

Azzal bizonyára mindenki tisztában van, hogy az angolban máshogy ejtjük és máshogy írjuk a szavakat. A különböző betűk nem mindig ugyanazt a hangot jelentik. Ahhoz, hogy le tudj írni egy ismeretlen szót, amit hallasz, néha fel kell tenni a kérdést: "How do you spell that, please?" Ha nem magyarul beszélő tanártól tanulod az angolt, akkor bizony nincs más módja, hogy elmondja neked, hogyan is kell helyesen leírni az adott szót, mint hogy elbetűzi. És akkor bizony az ABC-t használja. (Most feledkezzünk meg arról a triviális lehetőségről, hogy esetleg fog egy tollat és papírt és leírja neked...)

 De ha már valaki nem tanul angolul, (már megtanult és használja a nyelvet) az is hasznát veheti a betűzés tudományának. Nézzünk egy a valós életből vett példát: telefonos szobafoglalásnál, vagy szállodába történő bejelentkezésnél, amikor az adataidat kéri a recepciós, kicsi az esélye, hogy kapásból meg fogja érteni a nevedet, vagy a címedet. És akkor ismét elhangzik a kérdés: "Could you spell that, please?"

Ahhoz, hogy tudj rá válaszolni, az alábbiakban  néhány gyakorlási lehetőséget javasolok:

Kattints ide az első feladathoz
Ezen az oldalon a középen látható nyilakra kattintva hallasz egy hangot. A kérdőjelek után lefelé mutató nyíl megmutatja a lehetőségeket, amikből választhatsz. A check-kel ellenőrizheted a megoldásaidat, a next-tel pedig tovább léphetsz a következő adaghoz.

Itt már szavakat kell megértened és leírnod hallás után.
Vegyél egy darab papírt és kattints a hangszóró ikonjára. A papírra írd le a hiányzó szavakat, majd a végén a szavak utáni nyilakkal ellenőrizheted a megoldásaidat.

A sebességét tekintve ez már haladóbbaknak való, de azért próbáld meg!
A középen található lejátszót elindítva írd be a megfelelő helyre a szavakat. A submit-tal ellenőrizheted, illetve utána újra megpróbálhatod. Tipp: ha túl gyors a szöveg, a lejátszót bármikor meg tudod állítani, hogy le tudd írni a szót.  



A Facebookon is követhetsz: Itt tudsz csatlakozni.

New English File Elementary U1-6/2 mondatfordítások

Továbbra is az első 6 fejezet anyagára koncentrálunk. (A kapcsolódó előző bejegyzést lásd itt.)
Kösd fel a gatyád! :-)

1. Egy nemzetközi cégnél dolgozom, amit Kelly’s-nek hívnak.
2. 2005-ben kezdtem itt dolgozni, amikor befejeztem (elhagytam) az iskolát.
3. Ez az első munkahelyem, 8 évvel ezelőtt csatlakoztam a csapathoz.
4. Messze van az otthonomtól, de azért szeretek itt dolgozni.
5. Az irodám egy szép nagy szoba egy ajtóval és 3 ablakkal.
6. A bal oldalon van az én íróasztalom, a sarokban pedig egy szekrény, ahol a mappákat tartjuk.  
7. A kollégám velem szemben ül, de most éppen nem dogozik, mert beteg.
8. Felhívott ma reggel, hogy ezt elmondja, de alig tudott beszélni.  
9. 3 ember dolgozik itt, beleértve engem.
10. Általában számítógépet használok, de néha a szabadban is dolgoznom kell.
11. A munka reggel 7-kor kezdődik, ezért korán kelek fel minden hétköznap.
12.  25 percig tart eljutni a gyárba, ezért fél hétkor el kell otthonról indulnom.
13. Rendszerint autóval megyek, de tegnap motorral mentem, mert olyan szép volt az idő.
14. Amikor beérek a munkába, elmegyek a műhelyig, leveszem a ruháimat és felveszem a munkaruhámat.
15. Utálok átöltözni, de a munka folyamán (during) a ruhám koszos lesz (koszossá válik), a feleségem pedig mérges.
16. Nem szeretek veszekedni, ezért viselek munkaruhát.
17. Ha (if) az koszos lesz, az nem baj.
18. A műhelyben télen-nyáron meleg van, ezért polót és rövidnadrágot viselünk.
19. 8.45-kor szünetünk van, mindenki meg tud reggelizni.
20. Nem szoktunk elmenni a büfébe, de tegnap el kellett menni, mert nem hoztam magammal szendvicset.
21. Egy finom kávét ittam és ettem hozzá egy hamburgert.
22. Tudom nem túl egészséges, de én szeretem.
23. A büfé mellett van az étterem. Sok ember van ott most, mert ebédidő van.
24. Ülnek, ebédelnek és beszélgetnek a világ dolgairól.
25. Amikor vége van a szünetnek, mindenki gyorsan visszamegy a gyárba dolgozni. 

A Facebookon is tudsz követni: Itt csatlakozhatsz. 

 

Business English Vocabulary Practice

Egy nagyon alapos gyakorlási lehetőségre hívom most fel a figyelmedet, amennyiben üzleti angolt tanulsz.

Erre a linkre kattintva haladó szinten gyakorolhatod az üzleti élet szavait

A feladatok a Business Benchmark sorozat szókincsére épülnek. Az interaktív gyakorlás során az alábbi lehetőségeid vannak (a teljesség igénye nélkül):

• szótanulás definíciók segítségével
• a megtanult szavak gyakorlása definíciókkal és játékokkal. 

Részleteket nem írok, hiszen ezen a szinten már nem jelent problémát elolvasni, hogy hogyan is használható az oldal. (A ? mögött találod meg) :-)



A Facebookon is követhetsz: Itt tudsz csatlakozni.

Napirend - interaktív szótanulás

Akár még csak most kezdted a nyelvet, akár már a nyelvvizsgára készülsz a "daily routine" egy fontos témakör. A kezdőknél azért, mert általában a nyelvkönyvek a napi rendszerességgel végzett feladatok segítségével tanítják meg az egyszerű jelen időt, a vizsgára készülőknek pedig azért, mert ez egy klasszikus téma a nyelvvizsgán. 

Nézzünk tehát egy oldalt, ahol gyakorolhatsz.(KATT IDE)

A fenti linkre kattintva, az alábbi képernyő jelenik meg számodra:

Először tanuld meg a szavakat a Learn and Review segítségével. Itt két lehetőséged van:
a Klikkelj és tanulj -ban a képeken látható cselekvéseket tudod meghallgatni, ha rájuk kattintasz. A HIDE/SHOW WORDSsegítségével a képek alatt megjelenik/eltűnik a szöveg.
a Play video gombbal elindíthatsz egy "videót", amiben ugyanezeket a képeket láthatod, csak valamivel nagyobban.
Ha végeztél egy-egy feladattal, a MENU gombbal tudsz visszalépni.

És ezután jönnek a játékos gyakorlások:
A VOCABULARY GAMES-ben van egy memória kártyás változat (találd meg a két egyforma kártyát) és egy Shout out névre hallgató lövöldözős.
Ebben három féle játékra van lehetőség.

1. hallgasd és lődd le a képet
2. hallgasd és lődd le a szót
3. olvasd és lődd le a képet

Mindegyiknél be kell tölteni a három táblát (LOAD), majd elolvasni, vagy lejátszani a szót a középen lévő hangszóró/nyíl kép segítségével. 

A következő adagot a NEXT ROUND-dal kérheted.

A SPELLING GAMES-ben a képernyőn látható billentyűzetet használva be kell írni, hogy mit látsz a képen. 

A QUESTIONS GAMES-ben van Treasure box - a kincses láda, amit úgy tudsz megtölteni, hogy az elhangzó kérdésre kiválasztod a három válasz közül a jót. 

A következő játékban, az English Carnival-ban lesz középen egy kép, ami nem igazán látszik. Ezzel kapcsolatban elhangzik egy kérdés, és neked meg kell válaszolni, hogy igen vagy nem, rákattintva a YES/NO gombokra. Úgy tudod eldönteni, hogy igen, vagy nem, hogy megpróbálod kivenni, hogy mi van a képen. A válasz után a NEXT QUESTION-nel tudsz tovább menni.

Az utolsó kérdéses játék pedig a Slap. Itt a feladatod, hogy a jobb oldali kezet hamarabb rátedd a megfelelő képre, minthogy a másik kéz oda kerülne. Először hallgasd meg a kérdést (katt: next question), majd vidd a kurzort a zöld kéz fölé, akkor kimondja a választ, majd kattints minél előbb a megfelelő kézre. 

Végül következzenek a GRAMMAR GAMES, azaz a  nyelvtani játékok. 

A Basketball-ban válaszd ki először is, hogy hány pontos labdával lősz, majd a megjelenő kérdésre válaszd ki a megadott lehetőségek közül a megfelelő választ.Ellenőrizd a válaszod úgy, hogy ismét rákattintasz a labdára.

A Pirate Challenge a kérdésfeltevést gyakorolja. Adott oszlopból válaszd ki azt a szót, ami helyessé teszi a kérdést. A CHECK-kel ellenőrizheted.

A Homerun Derby-ben pedig neked kell begépelni a hiányzó rész.

Nos, ha végig játszod az összes játékot, biztos, hogy a végére megjegyzed a napirend szavait!

A Facebookon is követhetsz: Itt tudsz csatlakozni.

New English File Elementary U1-6

A helyzet fokozódik. Az alábbi mondatokban nagyon sok minden lesz: egyszerű jelen, folyamatos jelen, egyszerű múlt, felszólítás, like/would like, stb, stb. 

Igen, ha eljutottál a hatodik fejezetig, elveikben már ennyi mindent tudsz!!!

1. Miért nézed ezt a szörnyű filmet?
2. Találkozónk van az igazgatóval (manager). Beszélni akar velünk valamiről.
3. Tetszenek ezek e ruhák, de nem tudom megvenni őket, mert túl drágák.
4. A kistesóm (fiú) múlt héten született. Nagyon szeretem őt.
5. Kati nagynénje Pécsett lakik. Szeretné meglátogatni, de nincs ideje rá.
6. A férjem általában későn ér haza, de mindig vele vacsorázom.
7. Be tudsz menni az irodába? A titkárnő látni szeretne.
8. Nem túl jó ez a film, de szeretem, mert a kedvenc színészem játszik benne.
9. Szereted a Rolling Stonest? Nem szeretem őket. Szerintem már túl öregek.
10. Ez a feladat túl nehéz, nem tudom megcsinálni.
11. A lányom egyetemre jár egy másik városban. Alig látjuk őt.
12. Szia, emlékszel rám? A nevem Jane.
13. Hol vannak a kulcsok? Nem találom őket.
14. Gyakran írunk Annának, de ő sohasem ír nekünk.
15. Nem ismerem jól ezt a várost. Tudsz segíteni nekem?
16. Szerintem az az én kabátom, nem a tied! Vedd le!
17. Ez a mappájuk? – Nem, ők benn hagyták a munkahelyükön az övékét.
18. Hol született L. T ? – Őh, tudom…, de most nem jut szembe.
19. Szeretnék átmenni Szegedre! – Én épp oda megyek! – Tényleg, jöhetek veled?
20. Baj van?

A Facebookon is követhetsz: Itt tudsz csatlakozni.